Please post your discussion and story for the Podcast Assignment as a comment.
I am sorry if somehow I thought or assumed that you would. I should have specified it to you. So please post your comment to this entry!
I have posted a discussion on Chatroll called "When Did You Get Lost in Translation?", asking anyone chatroll subscriber/fan to share their story with us! You will then have to contribute your story to the Chatroll discussion after I send it back to you with my corrections if you want the full marks for this assignment!
If you have any further questions, MIO me or post a comment to the specific assignment that you need clarifying with. I will answer it as quickly as possible and the whole class will benefit from your question!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
I choose the number two, Chinese Tone:
ReplyDelete1. Mandarin is a very difficult language. The words are totally dissimilar than English. The same words don’t mean the same things if you use different tone. If you don’t know very much the language, the person in front of you will not understand you. You can say the opposite of your thought and you can say bad things about her.
2. Listen to my story: Last years my cousin goes in travel in Europe. She goes eat in a restaurant. She looks at the menu and she chooses a meal. Went the waiter comes, he asks to her: «what will you take? » She said what she wants with the Quebecois accent. Went he comes back with her meal, she doesn’t have want she command!
Is it what you want?